-
1 срыв планов
1) General subject: (чьих-л.) the frustration of (smb.'s) plans2) Diplomatic term: (чьих-л.) frustration of (smb.'s) plans3) Advertising: frustration of plans -
2 срыв
1) General subject: breakdown, breaking up, failure, falling off, frustration, no-go, wrecking (планов), disruption, slip (например, наркотический). Отличается от relapse (www. drugabuse.gov/pdf/CBT.pdf)2) Geology: stripping3) Aviation: bounce (изображения)4) Sports: falling-off (со снаряда), free backward hip circle flyaway dismount, free hip circle backward and hecht dismount, short back away5) Engineering: breakaway (потока пограничного слоя), loss (в следящих системах), separation (отрыв), skip (синхронизации), upset6) Construction: break (изображения)7) Mathematics: collapse, derangement8) Economy: disturbance10) Forestry: broke11) Radio: breakup (изображения)12) Textile: smash (порок трикотажа)13) Information technology: bounce (изображения на экране)15) Ecology: disruption dispersion16) Business: bust17) Aviation medicine: break-down18) Makarov: break-down (нарушение нормального хода, режима), breakdown (потока), broke (бумаги), peeling-off, stripping reaction, upset (нарушение нормального хода, режима)19) Gold mining: stripping of the earth's mass20) Combustion gas turbines: jet separation -
3 срыв (чьих-л.) планов
1) General subject: the frustration of (smb.'s) plans2) Diplomatic term: frustration of (smb.'s) plansУниверсальный русско-английский словарь > срыв (чьих-л.) планов
-
4 расстройство
(срыв планов) frustration; (развал, провал, крушение) break-up, disruption, collapse, failure; (беспорядок) disorder, disarrangement, confusion, upsettingBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > расстройство
-
5 план
1) plan, schemeвыдвинуть план — to initiate / to put forward a plan
выполнить / провести в жизнь план — to fulfil a plan
набросать план — to draw up a plan / a scheme
одобрить план — to sanction / to welcome a plan
поддержать план — to boost a plan, to give / to lend countenance to a plan
предложить план — to propose / to initiate / to launch a scheme / a plan
разрабатывать план — to work out a plan / a scheme
тщательно разработать план — to elaborate a plan / a scheme
составить план — to form / to make up a plan
строить тайные планы по свержению кого-л. — to scheme smb.'s downfall
наши планы остались неосуществлёнными — our plans remained unfulfilled / unrealized
выполнимый план — feasible / practicable plan, workable scheme
невыполнимый / неприемлемый план — impracticable / objectionable scheme
сумасбродные планы — wild / madcap plans
тематический план — (subject) plan, programme
план работы — scheme / plan of work
по плану — on / according to schedule / plan
2) (замысел, намерение) plan, scheme, design, viewвынашивать план — to mature / to nurture / to hatch a plan
иметь другие планы в отношении чего-л. — to have other views for smth.
навязать план — enforce / to foist a plan (upon)
расстроить / сорвать планы — to frustrate / to upset / to bloc / to disrupt (smb.'s) plans
далеко идущие планы — far-reaching / extensive plans / designs
неосуществимый план — impracticable plan / scheme
осуществимый / реальный план — workable scheme
срыв планов — frustration of smb.'s plans
3) (график) schedule4) (конспект) outline5) перен. (расположение предмета в перспективе)6) эк. plan, projection, scheduleосуществить / реализовать план — to execute / to implement a plan
долгосрочный / перспективный план — long-range / long-term plan
единый интегрированный оперативный план — single-integrated operational plan, SIOP (США)
реальный план — practicable / workable plan
контрольные цифры плана — target / control figures of a plan, estimated / scheduled figures of a plan
См. также в других словарях:
Экономические планы Германии — ЭКОНОМИ́ЧЕСКИЕ ПЛÁНЫ ГЕРМÁНИИ на оккупированной терр. СССР и их крах. Строя планы завоевания мирового господства, гитлеровцы возлагали большие надежды на оккупацию огромной терр. СССР и использование его экономики, природных богатств, трудовых… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Украинская повстанческая армия — Запрос «УПА» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Українська повстанська армія Украинская повстанческая армия … Википедия
UPA — Запрос «УПА» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Українська повстанська армія Украинская повстанческая армия Год формирования Страна Подчинение В составе ОУН (б) … Википедия
История Мариуполя в советский период — Основная статья: Мариуполь#История Содержание 1 Мариуполь Революционный. 1917 1920 год 1.1 Установление советской власти … Википедия
Революция и Гражданская война на Украине — История Украины … Википедия
Фашизм — ФАШИ́ЗМ (итал. fascismo, от fascio – пучок, связка, объединение), реакционное политич. течение; Ф. у власти – политич. система открытой террористич. диктатуры империалистич. буржуазии; идеология, выражающая интересы наиболее… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Ютландское сражение — Первая мировая война … Википедия
M46 (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. M46 … Википедия
Битва за Дубно — Луцк — Броды (1941) — Великая Отечественная Война Советские танки на марше Дата 23 июня 1941 30 июня 1941 … Википедия
Гугель, Яков Семёнович — Яков Семёнович Гугель советский хозяйственный руководитель Дата рождения: 1895 год(1895) Место рождения: Горки … Википедия
Битва за Броды — Битва за Дубно Луцк Броды (1941) Великая Отечественная Война Советские танки на марше Дата 23 июня 1941 30 июня 1941 … Википедия
